◆置かぬ棚を探す　Okanu tana wo sagasu.
  • 解釈：何も置いていないのを承知で見回すこと。ある筈がないのに探すこと。貧乏人が客をもてなすときに、あれこれ心遣いする様。
  • Literal：The shelf which is not placed is looked for.
  • Interpretation：I do consideration in various ways.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.